1 00:01:56,600 --> 00:02:03,472 UNE AFFAIRE PORNOGRAPHIQUE 2 00:02:31,400 --> 00:02:33,038 C'était une affaire pornographique. 3 00:02:35,760 --> 00:02:40,311 Ça y est... Une affaire purement et expressément pornographique. 4 00:02:42,720 --> 00:02:44,358 C'est de la pornographie : 5 00:02:44,560 --> 00:02:48,109 c'est du sexe, rien que du sexe, seulement du sexe... 6 00:02:48,320 --> 00:02:50,390 Nous étions là juste pour le sexe. 7 00:02:51,000 --> 00:02:53,116 Eh bien, un genre particulier de sexe... 8 00:02:53,840 --> 00:02:56,673 J'avais ce fantasme que je voulais réaliser. 9 00:02:59,720 --> 00:03:01,790 Les gens ont des fantasmes 10 00:03:02,000 --> 00:03:06,869 mais ça reste souvent des fantasmes genre, je ne sais pas... 11 00:03:07,080 --> 00:03:09,674 Beaucoup de femmes ont des fantasmes de gang-bang. 12 00:03:09,880 --> 00:03:13,953 Mais personne ne veut être violé par une demi-douzaine de gros camionneurs... 13 00:03:14,320 --> 00:03:16,675 Un fantasme comme celui-là reste un fantasme. 14 00:03:18,640 --> 00:03:23,714 C'était différent. C'était un fantasme que je voulais réaliser. 15 00:03:25,880 --> 00:03:27,677 Ce que je devais réaliser. 16 00:03:47,520 --> 00:03:49,112 C'est un souvenir. 17 00:03:49,320 --> 00:03:50,878 Tu l'as enveloppé dans du plastique ? 18 00:03:51,080 --> 00:03:54,595 Oui, de cette façon, il ne sera pas endommagé. 19 00:03:54,880 --> 00:03:56,791 J'aime garder des souvenirs. 20 00:03:57,040 --> 00:04:02,160 Je suis plutôt romantique, je suppose. Après tout... 21 00:04:03,760 --> 00:04:06,069 C'est dans ce magazine que... 22 00:04:06,280 --> 00:04:08,111 J'ai trouvé son annonce. 23 00:04:09,160 --> 00:04:10,912 L'achetez-vous régulièrement ? 24 00:04:12,240 --> 00:04:15,471 Je l'achetais de temps en temps... 25 00:04:16,040 --> 00:04:21,512 Il y a beaucoup... d'histoires ou d'articles... 26 00:04:23,680 --> 00:04:25,238 sur mes goûts. 27 00:04:27,360 --> 00:04:30,113 C'est le problème où j'ai trouvé son annonce. 28 00:04:30,760 --> 00:04:35,390 J'avais souvent voulu l'essayer mais mes partenaires n'avaient jamais accepté. 29 00:04:35,680 --> 00:04:39,673 Quand je me suis retrouvé célibataire, sans personne en vue, j'ai pensé 30 00:04:40,560 --> 00:04:43,438 pourquoi ne pas réaliser ce fantasme une fois pour toutes. 31 00:04:43,720 --> 00:04:45,358 Juste pour s'en débarrasser... 32 00:04:46,320 --> 00:04:47,639 Non... 33 00:04:48,240 --> 00:04:51,471 Pour ne pas s'en débarrasser. Je l'ai toujours mais... 34 00:04:53,240 --> 00:04:54,753 c'est moins convaincant. 35 00:04:59,320 --> 00:05:03,199 Si l'occasion se présentait, je recommencerais. 36 00:05:04,160 --> 00:05:06,037 Mais c'est moins convaincant. 37 00:05:07,600 --> 00:05:09,670 Où l'avez-vous contacté ? 38 00:05:10,240 --> 00:05:11,593 En ligne. 39 00:05:12,520 --> 00:05:13,919 En ligne? 40 00:05:15,800 --> 00:05:18,030 Vous souvenez-vous du site ? 41 00:05:20,400 --> 00:05:23,631 Avez-vous déjà répondu à une annonce auparavant ? 42 00:05:23,840 --> 00:05:25,068 Jamais. 43 00:05:25,280 --> 00:05:26,474 Et depuis ? 44 00:05:26,680 --> 00:05:28,193 Certainement pas ! 45 00:05:30,720 --> 00:05:33,712 Comment fait-on pour répondre à une annonce ? 46 00:05:34,680 --> 00:05:39,196 Très simplement. J'ai envoyé une lettre avec une photo. 47 00:05:39,400 --> 00:05:43,154 Elle a répondu et nous avons pris rendez-vous. 48 00:05:43,360 --> 00:05:44,554 Où? 49 00:05:45,360 --> 00:05:46,713 Dans un bar. 50 00:05:48,840 --> 00:05:51,559 Oui... dans un bar. 51 00:05:52,400 --> 00:05:54,755 Nous nous sommes rencontrés dans un bar. 52 00:06:03,880 --> 00:06:06,394 Quand il est arrivé, j'ai su que c'était lui. 53 00:06:07,920 --> 00:06:10,559 Il était différent de ce à quoi je m’attendais. 54 00:06:13,680 --> 00:06:15,591 Mais je n'ai pas été déçu. 55 00:06:22,880 --> 00:06:24,598 L'avez-vous trouvé attirant ? 56 00:06:26,600 --> 00:06:28,352 Pas immédiatement. 57 00:06:29,680 --> 00:06:31,033 Mais quand même... 58 00:06:32,600 --> 00:06:34,238 Il souriait. 59 00:06:35,480 --> 00:06:37,357 Il a un joli sourire. 60 00:06:41,120 --> 00:06:44,317 Ses yeux se plissent et tout son visage semble sourire. 61 00:06:45,240 --> 00:06:47,231 Il est beau quand il sourit. 62 00:06:55,640 --> 00:06:58,313 J'aime les vraies femmes. 63 00:06:58,640 --> 00:07:00,710 Je l'ai trouvée attirante sur sa photo. 64 00:07:00,920 --> 00:07:03,195 Les photos d'identité ne sont pas flatteuses mais... 65 00:07:03,640 --> 00:07:04,993 Je ne sais pas... 66 00:07:05,240 --> 00:07:11,679 Elle avait quelque chose. Son expression avait quelque chose de spécial. 67 00:07:13,920 --> 00:07:15,672 Vous ne l'aviez jamais vu ? 68 00:07:16,040 --> 00:07:17,109 Non, jamais. 69 00:07:17,320 --> 00:07:18,673 Même pas une photo ? 70 00:07:20,560 --> 00:07:22,039 C'était la première fois ? 71 00:07:22,240 --> 00:07:24,117 C'était la première fois. 72 00:07:25,000 --> 00:07:27,195 Vous n'avez pas échangé de photos ? 73 00:07:27,600 --> 00:07:29,511 Non. Est-ce que les gens font ça ? 74 00:07:29,720 --> 00:07:31,995 Oui... Eh bien, je le pense. 75 00:07:33,040 --> 00:07:34,792 Nous venons de nous décrire 76 00:07:36,040 --> 00:07:37,393 physiquement. 77 00:07:37,600 --> 00:07:39,955 J'ai essayé de décrire tous mes défauts... 78 00:07:41,280 --> 00:07:42,793 pour être honnête. 79 00:07:52,720 --> 00:07:54,551 Je t'imaginais plus grand. 80 00:07:55,480 --> 00:07:57,198 - Pourquoi? - Je ne sais pas. 81 00:07:57,400 --> 00:07:58,958 Quelle est votre taille? 82 00:07:59,440 --> 00:08:01,510 Cinq pieds six. 83 00:08:02,640 --> 00:08:03,914 Suis-je trop petit ? 84 00:08:04,120 --> 00:08:07,078 Cinq pieds six, ce n'est pas petit... Non, ça ne me dérange pas. 85 00:08:12,200 --> 00:08:14,555 Je veux boire un verre avant de... 86 00:08:15,080 --> 00:08:17,275 J'ai réservé une chambre dans un bel hôtel 87 00:08:17,520 --> 00:08:19,317 juste au coin. 88 00:08:23,040 --> 00:08:24,632 Ça te dérange? 89 00:08:25,520 --> 00:08:26,873 Je réserve une chambre ? 90 00:08:27,960 --> 00:08:29,632 Non, pas du tout. 91 00:08:35,840 --> 00:08:38,035 Tu as fini ton café ? 92 00:08:39,120 --> 00:08:40,712 Vous allez vous brûler. 93 00:08:40,920 --> 00:08:42,512 Non, il faisait froid. 94 00:08:42,720 --> 00:08:44,438 Un cognac. 95 00:08:45,200 --> 00:08:46,792 Et toi? 96 00:08:47,080 --> 00:08:48,274 Un autre café. 97 00:08:48,480 --> 00:08:50,710 Un déca plutôt. Non, du thé. 98 00:08:51,400 --> 00:08:52,435 Thé. 99 00:08:57,680 --> 00:08:59,716 Vous avez déjà réservé une chambre ? 100 00:09:02,960 --> 00:09:04,154 Vous ne m'aimerez peut-être pas... 101 00:09:05,840 --> 00:09:07,193 C'est trop tard. 102 00:09:09,200 --> 00:09:10,553 Je t'aime déjà. 103 00:09:37,000 --> 00:09:38,149 Mais... 104 00:09:38,480 --> 00:09:40,198 - Toi ? - Et moi? 105 00:09:40,440 --> 00:09:42,237 Est-ce que ça va ? 106 00:09:42,480 --> 00:09:43,879 Est-ce que j'ai l'air malade ? 107 00:09:44,600 --> 00:09:45,635 Non, je voulais dire... 108 00:09:45,880 --> 00:09:47,552 Peut-être que tu ne m'aimes pas... 109 00:09:50,240 --> 00:09:51,468 Je t'aime bien. 110 00:09:52,320 --> 00:09:53,833 Vous n'êtes pas obligé. 111 00:09:54,720 --> 00:09:57,109 Je comprendrais. Cela m'est arrivé. 112 00:09:58,000 --> 00:10:02,710 Quoi? Vous avez déjà fait ça ? Vous avez rencontré des hommes grâce à des publicités pour... 113 00:10:03,560 --> 00:10:05,596 Non, je veux dire, j'ai rencontré des hommes qui me plaisaient... 114 00:10:05,800 --> 00:10:08,598 Eh bien, je pensais que oui, puis j'ai réalisé que non. 115 00:10:08,800 --> 00:10:10,358 Je ne les aimais pas du tout. 116 00:10:11,400 --> 00:10:14,233 C'est drôle. Quand j'étais jeune, 18 ou 20 ans... 117 00:10:15,280 --> 00:10:17,794 Je voulais sortir avec un gars avec des cheveux. 118 00:10:18,040 --> 00:10:20,110 - Quoi? - Un homme poilu. 119 00:10:20,360 --> 00:10:25,229 Je n'avais rencontré que des hommes sans poils sur la poitrine ou sur les jambes... 120 00:10:25,440 --> 00:10:28,910 Puis j'ai rencontré un homme, un Italien je crois... 121 00:10:29,160 --> 00:10:31,151 Êtes-vous italien? 122 00:10:31,360 --> 00:10:33,237 Je suis espagnol. 123 00:10:33,480 --> 00:10:36,756 Vraiment? Quoi qu'il en soit, il avait les cheveux très foncés, comme toi, 124 00:10:36,960 --> 00:10:39,474 et j'ai imaginé sa poitrine et ses jambes poilues. 125 00:10:39,680 --> 00:10:44,390 Je me demandais à quoi ça ressemblerait, si ça chatouillerait ou pas... 126 00:10:44,600 --> 00:10:48,639 Et puis, un soir, on a commencé à le faire et j'ai vu qu'il n'avait pas de cheveux ! 127 00:10:49,200 --> 00:10:53,159 Pas sur ses jambes et sa poitrine en tout cas. J'avais l'impression d'avoir été eu ! 128 00:10:53,400 --> 00:10:57,234 Je ne pouvais pas le faire. C'était fini. 129 00:10:57,440 --> 00:10:58,475 Pourtant... 130 00:10:59,920 --> 00:11:01,911 J'étais jeune à l'époque. 131 00:11:08,760 --> 00:11:10,239 Es-tu poilu ? 132 00:11:12,000 --> 00:11:13,274 Oui, en quelque sorte. 133 00:11:13,480 --> 00:11:16,233 Ce n'est pas vital. C'est bien sans aussi. 134 00:11:17,600 --> 00:11:19,033 Je suis poilu. 135 00:11:22,920 --> 00:11:24,592 Très bien, bien... 136 00:11:37,640 --> 00:11:38,868 Eh bien ? 137 00:11:39,600 --> 00:11:40,555 Et bien quoi ? 138 00:11:40,760 --> 00:11:43,911 D'accord? Êtes-vous prêt à... 139 00:11:45,360 --> 00:11:47,316 Tout de suite ? À l'hôtel ? 140 00:11:47,760 --> 00:11:49,557 Finissez votre cognac... 141 00:11:49,800 --> 00:11:52,439 Non, non, ça n'a pas d'importance. Allons-y. 142 00:11:52,960 --> 00:11:53,437 Es-tu sûr? 143 00:11:53,800 --> 00:11:55,199 Oui. Allons-y. 144 00:13:42,640 --> 00:13:44,232 Comment était-ce? 145 00:13:44,680 --> 00:13:46,432 C'était... 146 00:13:47,960 --> 00:13:49,712 Comment puis-je le mettre ? 147 00:13:50,880 --> 00:13:52,598 C'était bien. 148 00:13:52,960 --> 00:13:54,951 Oui... Bien. 149 00:13:56,400 --> 00:13:58,038 C'était... 150 00:13:59,560 --> 00:14:02,154 Un peu décevant aussi. 151 00:14:02,680 --> 00:14:04,477 C'était bien. 152 00:14:07,080 --> 00:14:09,753 Très, très, très bien. 153 00:14:13,480 --> 00:14:16,517 Qu'as-tu fait exactement ? 154 00:14:23,200 --> 00:14:25,873 Cette chose que vous avez faite ensemble, 155 00:14:26,520 --> 00:14:28,192 qu'est-ce que c'était ? 156 00:14:31,440 --> 00:14:34,796 Pourquoi ne réponds-tu pas ? Par pudeur ? 157 00:14:35,000 --> 00:14:39,391 Non, ce n'est pas une question de modestie, ce n'est pas ça. 158 00:14:42,040 --> 00:14:45,749 Écoute, à mon âge, je peux parler librement de sexe, 159 00:14:45,960 --> 00:14:48,474 mais ça... 160 00:14:49,200 --> 00:14:50,758 Quoi ? 161 00:14:53,200 --> 00:14:54,872 Vous n'osez pas ? 162 00:14:59,280 --> 00:15:02,511 Cela ne sert à rien d'insister. Vraiment. 163 00:15:23,800 --> 00:15:25,711 Que s'est-il passé ensuite ? 164 00:15:26,360 --> 00:15:27,679 Après... 165 00:15:28,000 --> 00:15:31,037 Nous avons quitté la pièce et, sur le seuil, nous avons décidé 166 00:15:31,280 --> 00:15:33,316 quand nous nous reverrons. 167 00:15:34,040 --> 00:15:36,793 Nous avons quitté l'hôtel. Le plus rapidement possible. 168 00:15:37,000 --> 00:15:39,195 Nous ne nous sommes pas sentis coupables. 169 00:15:39,440 --> 00:15:42,034 Nous voulions juste être à l'air libre. 170 00:15:42,640 --> 00:15:46,838 À l’extérieur de l’hôtel, nous nous sommes donné rendez-vous la semaine suivante. 171 00:17:24,360 --> 00:17:26,828 Désolé, j'ai été retenu. Trafic. 172 00:17:27,040 --> 00:17:28,553 C'est bon. 173 00:17:29,360 --> 00:17:31,874 Ce sont généralement les femmes qui sont en retard. 174 00:17:32,080 --> 00:17:33,718 C'est le cliché. 175 00:17:41,160 --> 00:17:42,149 Bonjour. 176 00:17:42,360 --> 00:17:44,191 Ah oui, bonjour. 177 00:17:44,600 --> 00:17:48,354 Ce sont des hommes qui oublient de dire bonjour, au revoir et merci. 178 00:17:48,560 --> 00:17:49,879 C'est le cliché. 179 00:17:50,080 --> 00:17:52,196 Comment s’est passée la deuxième fois ? 180 00:17:54,480 --> 00:17:58,029 Je ne m'en souviens plus maintenant... Bien, je suppose. 181 00:17:58,280 --> 00:17:59,759 Seulement du bien ? 182 00:18:01,320 --> 00:18:03,470 Je ne m'en souviens pas. 183 00:18:04,000 --> 00:18:08,471 Ça devait être mieux que la première fois. Expérimentez, voyez... 184 00:18:08,680 --> 00:18:10,432 Mais pas aussi bon non plus. 185 00:18:10,880 --> 00:18:12,836 Ce n'était pas si nouveau. 186 00:18:13,560 --> 00:18:17,235 Je ne m'en souviens pas car la mémoire a été effacée 187 00:18:17,440 --> 00:18:22,798 par ce qui s'est passé ensuite lorsque nous nous sommes dit au revoir. 188 00:18:27,920 --> 00:18:29,990 Qu'est-ce qu'il a dit ? 189 00:18:30,720 --> 00:18:32,278 Une phrase ? 190 00:18:33,080 --> 00:18:34,559 Deux phrases ? 191 00:18:35,800 --> 00:18:39,110 Eh bien, ce sont ces mots qu'il a dit, 192 00:18:39,320 --> 00:18:41,959 ces quelques mots, c'est ça qui a tout déclenché. 193 00:18:42,760 --> 00:18:45,320 Mais je ne m'en suis pas rendu compte à l'époque. 194 00:18:58,720 --> 00:18:59,948 Et si... 195 00:19:00,200 --> 00:19:01,474 Et si quoi ? 196 00:19:04,560 --> 00:19:06,915 Je ne sais pas, on pourrait prendre un verre. 197 00:19:07,520 --> 00:19:08,714 Maintenant? 198 00:19:09,320 --> 00:19:12,756 Oui. Pour parler. Pour discuter un peu. 199 00:19:13,680 --> 00:19:16,114 Je ne peux pas maintenant. Je dois voir quelqu'un. 200 00:19:19,800 --> 00:19:22,268 Plus tard alors ? Ce soir ? 201 00:19:22,480 --> 00:19:24,914 Ce soir ? Je suis libre. 202 00:19:25,280 --> 00:19:26,998 Je t'emmène dîner. 203 00:19:27,200 --> 00:19:31,432 Il y a un bon restaurant à proximité. Si tu veux... 204 00:19:31,840 --> 00:19:33,478 En fait, 205 00:19:34,720 --> 00:19:37,598 nous aurions dû nous rencontrer dans une chambre d'hôtel 206 00:19:37,800 --> 00:19:41,315 et ne parle jamais, même dehors. Mais nous étions là... 207 00:19:41,520 --> 00:19:46,753 Nous étions tellement à l'aise ensemble. J'avais l'impression de le connaître 208 00:19:47,000 --> 00:19:48,831 pour toujours. 209 00:19:51,320 --> 00:19:55,518 Il n'y a eu aucun problème de nature séduisante ou sexuelle. 210 00:19:55,720 --> 00:19:57,153 Nous en avions fini avec ça. 211 00:19:57,360 --> 00:19:59,555 Je ne m'étais jamais senti aussi détendu avec un homme. 212 00:19:59,760 --> 00:20:03,150 D'autres hommes peuvent être agressifs ou s'en prendre à vous... 213 00:20:03,360 --> 00:20:05,316 Ils ne sont jamais vraiment honnêtes. 214 00:20:05,520 --> 00:20:07,158 Nous, les femmes, faisons de même. 215 00:20:07,360 --> 00:20:10,397 Mais lui et moi avons parlé ouvertement. 216 00:20:17,640 --> 00:20:19,551 Était-elle mariée ? 217 00:20:19,760 --> 00:20:21,796 Avait-elle été mariée ? 218 00:20:22,040 --> 00:20:23,598 Je ne sais pas. 219 00:20:23,840 --> 00:20:25,751 Peut-être qu'elle avait des enfants. 220 00:20:26,040 --> 00:20:29,589 Son corps était toujours très beau. 221 00:20:29,800 --> 00:20:32,917 Le corps d'une femme enceinte 222 00:20:33,120 --> 00:20:34,189 ou qui aurait pu l'être. 223 00:20:35,240 --> 00:20:36,639 Deux fois même. 224 00:20:39,840 --> 00:20:41,637 Et si on y retournait ? 225 00:20:42,440 --> 00:20:44,795 - Où? - À l'hôtel. 226 00:20:47,360 --> 00:20:49,351 Nous pourrions recommencer. 227 00:20:53,160 --> 00:20:55,720 - Tu veux? - Oui, je le veux. 228 00:21:17,080 --> 00:21:18,399 Nous ne sommes pas si jeunes. 229 00:21:18,600 --> 00:21:21,797 As-tu mal aussi ? Non, je n'ai pas mal... 230 00:21:22,760 --> 00:21:24,034 Je suis écrasé. 231 00:21:24,240 --> 00:21:26,310 Ce sont mes cuisses qui me faisaient le plus mal. Et toi? 232 00:21:26,520 --> 00:21:28,033 Le bas de mon dos. 233 00:21:28,240 --> 00:21:30,356 Nous serons raides demain. 234 00:21:31,440 --> 00:21:32,589 Mais c'était bien. 235 00:21:32,800 --> 00:21:34,518 Oui, très bien. 236 00:21:34,720 --> 00:21:37,518 Deux fois par jour devraient être réservés à des occasions spéciales. 237 00:21:40,520 --> 00:21:42,272 Je vais te reconduire chez toi. 238 00:21:43,840 --> 00:21:46,673 - Il est tard pour un métro. - Je vais prendre un taxi. 239 00:21:47,800 --> 00:21:49,597 Je peux vous déposer. 240 00:21:49,920 --> 00:21:52,229 Non, je vais prendre un taxi. C'est mieux. 241 00:21:52,520 --> 00:21:54,556 Oui. Comme vous le souhaitez. 242 00:22:03,080 --> 00:22:04,672 Tu voulais un taxi, n'est-ce pas ? 243 00:22:05,240 --> 00:22:07,276 C'est trop soudain ? 244 00:22:07,520 --> 00:22:08,555 Je peux le renvoyer. 245 00:22:08,760 --> 00:22:10,671 Non, je dois y aller de toute façon. 246 00:22:13,880 --> 00:22:15,711 - A la semaine prochaine. - Jeudi? 247 00:22:15,920 --> 00:22:17,069 Jeudi. 248 00:22:19,480 --> 00:22:20,913 Le taxi attend. 249 00:22:24,480 --> 00:22:27,438 Vous êtes un homme honnête. Le savez-vous ? 250 00:22:27,760 --> 00:22:28,988 Merci. 251 00:22:29,960 --> 00:22:31,712 Tu aurais pu être... 252 00:22:31,920 --> 00:22:34,480 Je ne sais pas... ça ne m'aurait pas dérangé... 253 00:22:34,680 --> 00:22:36,796 Je ne cherchais personne... 254 00:22:37,040 --> 00:22:39,793 en particulier. En fait, ça m'aurait convenu 255 00:22:40,360 --> 00:22:43,909 trouver quelqu'un pour quelque chose de purement sexuel. 256 00:22:44,520 --> 00:22:48,308 Tu aurais préféré que ce soit purement sexuel entre nous ? 257 00:23:10,920 --> 00:23:13,195 Il y a une légende de Kabylie. 258 00:23:13,400 --> 00:23:17,279 Adam et Ève ne se sont pas rencontrés comme nous le disons. 259 00:23:17,480 --> 00:23:20,358 Quand ils se sont rencontrés, ils étaient nus 260 00:23:20,560 --> 00:23:25,270 et ils étaient arrivés dans un monde couvert de neige. 261 00:23:25,480 --> 00:23:28,552 Eve marchait dans la neige, 262 00:23:28,760 --> 00:23:31,672 se frayant un chemin, 263 00:23:31,880 --> 00:23:35,156 quand tout à coup, elle trouva Adam debout, nu. 264 00:23:35,360 --> 00:23:38,830 Elle avait tellement peur qu'elle a reculé 265 00:23:39,040 --> 00:23:42,669 et est tombée sur le dos dans la neige. 266 00:23:42,880 --> 00:23:47,192 Ses fesses sont devenues très froides et sont devenues rouge vif. 267 00:23:47,400 --> 00:23:50,198 Alors Adam a commencé à lui frotter les fesses. 268 00:23:50,400 --> 00:23:52,868 C'est ainsi que le monde est né. 269 00:23:53,080 --> 00:23:55,514 Il s'est excité et ils ont fait un bébé. 270 00:23:55,720 --> 00:23:57,233 Vous plaisantez ? 271 00:23:59,000 --> 00:24:02,913 Il y avait dès le départ une règle implicite : 272 00:24:03,160 --> 00:24:05,310 aucune mention de nos vies. 273 00:24:05,520 --> 00:24:09,513 Ou ce que nous appelons habituellement nos vies : 274 00:24:09,720 --> 00:24:14,953 âge, nom, profession. Nous nous sommes passés de tout cela. 275 00:24:15,160 --> 00:24:16,832 Rien de tout cela n’avait vraiment d’importance. 276 00:24:17,040 --> 00:24:21,079 Ce n'était pas une décision consciente. 277 00:24:25,400 --> 00:24:26,833 C'est juste arrivé. 278 00:24:27,320 --> 00:24:30,312 La semaine du lundi ? Oui, j'ai encore des chambres. 279 00:24:32,920 --> 00:24:36,754 Cela a duré... six mois. Oui, six mois. 280 00:24:37,720 --> 00:24:41,508 Nous nous sommes rencontrés pendant trois ou quatre mois, une à deux fois par semaine. 281 00:24:41,720 --> 00:24:43,676 Lundi semaine, pas de problème. 282 00:24:43,920 --> 00:24:47,674 Nous nous voyions toutes les deux semaines environ. 283 00:24:47,880 --> 00:24:51,589 Le mardi. Ou parfois le jeudi. 284 00:24:51,800 --> 00:24:53,597 Cela dépendait. 285 00:24:54,840 --> 00:24:56,717 Vous ne vous en êtes pas lassé ? 286 00:24:56,920 --> 00:24:57,875 Non. 287 00:25:00,160 --> 00:25:03,391 Je ne m'en lasserai jamais. C'était bien. 288 00:25:03,960 --> 00:25:07,236 Bien n'est pas le mot. C'était bien, oui. 289 00:25:07,480 --> 00:25:11,439 Mais quelque chose se passait. 290 00:25:12,000 --> 00:25:13,718 Je m'habituais à elle. 291 00:25:16,000 --> 00:25:18,195 Au début, je la trouvais belle. 292 00:25:19,800 --> 00:25:21,950 Puis j'ai commencé à voir ses défauts. 293 00:25:22,160 --> 00:25:26,631 Mais ensuite ces défauts ont disparu. Sa beauté a disparu. 294 00:25:27,680 --> 00:25:29,636 Je m'habituais à elle... 295 00:25:30,360 --> 00:25:32,954 à son visage, son corps et sa voix. 296 00:25:35,920 --> 00:25:37,319 Un homme est étrange... 297 00:25:38,880 --> 00:25:40,108 Je veux dire... 298 00:25:41,800 --> 00:25:43,950 Un homme qui te regarde... 299 00:25:45,400 --> 00:25:47,072 te désirant... 300 00:25:48,800 --> 00:25:50,631 Vous ressentez son désir. 301 00:25:53,080 --> 00:25:54,399 Vous ressentez aussi... 302 00:25:56,160 --> 00:26:00,597 Et c'est là le plus étrange... Tu sens aussi que tu le désires, 303 00:26:01,800 --> 00:26:03,313 en même temps. 304 00:26:06,160 --> 00:26:07,479 C'est inquiétant. 305 00:26:21,880 --> 00:26:23,074 On y va ? 306 00:26:23,680 --> 00:26:24,749 Allons-y. 307 00:26:30,600 --> 00:26:31,874 Et si... 308 00:26:33,480 --> 00:26:34,549 Oui ? 309 00:26:37,320 --> 00:26:38,878 Et si on faisait l'amour ? 310 00:26:43,240 --> 00:26:44,992 Nous le faisons déjà... 311 00:26:45,200 --> 00:26:47,998 Je veux dire, faire l'amour normalement. 312 00:26:48,200 --> 00:26:49,189 Tu veux dire... 313 00:26:49,800 --> 00:26:50,915 Normalement. 314 00:26:52,240 --> 00:26:53,753 La position missionnaire ? 315 00:26:54,480 --> 00:26:57,552 Non, je n'aime pas être en dessous. 316 00:26:58,440 --> 00:27:01,034 Je préfère dominer. Dominer... 317 00:27:01,920 --> 00:27:05,310 c'est tellement négatif. Je veux dire... 318 00:27:05,560 --> 00:27:06,913 Vous voyez ce que je veux dire ? 319 00:27:07,800 --> 00:27:09,711 Ça te dérange d'être en dessous ? 320 00:27:11,440 --> 00:27:12,589 Tu veux? 321 00:27:14,240 --> 00:27:15,468 Pourquoi pas? 322 00:28:17,240 --> 00:28:18,195 D'accord? 323 00:28:21,720 --> 00:28:23,870 Je suis comme un chat sur du carrelage chaud... 324 00:28:24,080 --> 00:28:28,278 Non, tu ne dis pas ça, c'est un chat sur un toit de tôle brûlant. 325 00:28:29,760 --> 00:28:30,909 Moi aussi. 326 00:28:31,760 --> 00:28:33,796 Je suis vraiment excité. 327 00:28:37,080 --> 00:28:40,038 Vous êtes... En effet très excité. 328 00:28:41,000 --> 00:28:42,194 Comme d'habitude. 329 00:28:42,720 --> 00:28:44,358 Plus gros que d'habitude... 330 00:28:45,160 --> 00:28:46,513 Je ne pense pas. 331 00:28:46,720 --> 00:28:49,280 J'apporterai un mètre ruban la prochaine fois. 332 00:30:13,520 --> 00:30:15,033 Ça te dérange si je parle ? 333 00:30:16,520 --> 00:30:18,750 Parce que j'aime vraiment parler. 334 00:30:20,040 --> 00:30:21,837 Cela dérange certains gars. 335 00:30:24,960 --> 00:30:26,996 Parler m'excite. 336 00:30:27,200 --> 00:30:29,919 Parler de sexe... Mais pas seulement. 337 00:30:34,480 --> 00:30:36,038 Pourriez-vous bouger ? 338 00:30:37,920 --> 00:30:38,875 Vos hanches. 339 00:30:40,800 --> 00:30:41,949 Je suis désolé. 340 00:30:43,320 --> 00:30:45,629 Je suis désolé, j'étais un peu... 341 00:30:45,840 --> 00:30:47,159 Un peu quoi ? 342 00:30:48,320 --> 00:30:49,150 Surpris. 343 00:30:49,400 --> 00:30:51,118 Par quoi ? 344 00:30:51,840 --> 00:30:53,990 Je n'ai jamais imaginé ça comme ça. 345 00:30:55,440 --> 00:30:57,510 Comment l’avez-vous imaginé ? 346 00:30:57,720 --> 00:30:58,709 Je ne l'ai pas fait. 347 00:30:59,480 --> 00:31:04,429 Je ne m'étais jamais imaginé faire ça avec toi. 348 00:31:06,680 --> 00:31:08,955 Nous sommes assez audacieux. 349 00:31:09,160 --> 00:31:12,470 C'est terrible. Cela me dégoûte presque. 350 00:31:12,680 --> 00:31:15,274 C'est encore mieux quand ça te dégoûte presque. 351 00:31:16,760 --> 00:31:19,513 Pas complètement mais presque. 352 00:31:20,960 --> 00:31:24,839 Quand on est au bord de l'insupportable... 353 00:31:32,040 --> 00:31:35,749 C'est comme faire l'amour quand on est fatigué. Avez-vous déjà fait ça ? 354 00:31:36,360 --> 00:31:40,114 Vous êtes sur le point de vous assoupir et vous le faites quand même. 355 00:31:40,920 --> 00:31:43,388 Vous vous excitez mutuellement et vous vous endormez. 356 00:31:43,600 --> 00:31:44,794 Attends... 357 00:31:45,040 --> 00:31:46,109 Attendez. Arrêt. 358 00:31:47,360 --> 00:31:49,749 - Arrêter de parler ? - Non, arrête de bouger. 359 00:31:49,960 --> 00:31:52,190 - Est-ce que ça fait mal ? - Loin de là. 360 00:31:52,440 --> 00:31:54,317 Je viendrai si tu continues à avancer. 361 00:31:54,520 --> 00:31:55,509 Déjà? 362 00:31:56,440 --> 00:31:59,796 Je suis trop excité. Je dois penser à autre chose. 363 00:32:15,360 --> 00:32:18,113 As-tu connu beaucoup de mecs ? 364 00:32:21,400 --> 00:32:22,594 Bibliquement ? 365 00:32:23,360 --> 00:32:25,510 Oui, bibliquement, disons. 366 00:32:26,360 --> 00:32:27,634 Cela vous dérangerait-il si je le faisais ? 367 00:32:28,160 --> 00:32:30,071 Non... je serais heureux. 368 00:32:30,280 --> 00:32:31,838 Content? Pourquoi content ? 369 00:32:33,080 --> 00:32:34,638 Pour l'expérience. 370 00:32:37,520 --> 00:32:40,751 Une fois aussi, j'ai été célibataire pendant un an. Pas vraiment un an. 371 00:32:41,600 --> 00:32:43,352 Mais j'ai connu quelques hommes. 372 00:32:44,920 --> 00:32:46,239 Des hommes différents. 373 00:32:47,080 --> 00:32:50,231 Je ne choisis pas un seul type, j'aime toutes sortes d'hommes. 374 00:32:52,080 --> 00:32:55,231 - Prêt à recommencer ? - Pas encore, s'il vous plaît. 375 00:32:55,440 --> 00:32:56,475 D'accord... 376 00:32:59,160 --> 00:33:01,230 Il y avait un gars à l'université... 377 00:33:01,720 --> 00:33:03,790 Il regardait sa montre quand on faisait l'amour, 378 00:33:04,000 --> 00:33:05,672 juste un rapide coup d'oeil. 379 00:33:05,920 --> 00:33:08,559 Vous remarquez ce genre de chose au lit. 380 00:33:08,960 --> 00:33:11,269 Alors j'ai demandé s'il avait un rendez-vous après. 381 00:33:11,520 --> 00:33:13,431 - Tu sais ce qu'il a dit ? - Non. 382 00:33:13,640 --> 00:33:18,191 Il m'a dit qu'il avait lu dans un livre ou un magazine 383 00:33:18,400 --> 00:33:22,439 que 80 % des femmes ont atteint leur apogée après 20 minutes. 384 00:33:22,640 --> 00:33:23,868 Il essayait de durer. 385 00:33:28,160 --> 00:33:29,639 C'est gentil. 386 00:33:33,080 --> 00:33:34,638 Prêt maintenant ? 387 00:33:35,880 --> 00:33:37,108 Doucement. 388 00:33:38,920 --> 00:33:40,512 Doucement, comme ça ? 389 00:33:54,400 --> 00:33:56,391 A-t-il tenu 20 minutes ? 390 00:33:57,040 --> 00:33:58,439 Je ne m'en souviens pas. 391 00:34:14,640 --> 00:34:17,108 - On peut passer sous les draps ? - Pourquoi? 392 00:34:17,320 --> 00:34:18,150 S'il vous plaît... 393 00:34:18,360 --> 00:34:19,713 Pourquoi ? 394 00:34:21,160 --> 00:34:23,116 Je ne veux pas que tu me voies quand je viendrai. 395 00:34:26,480 --> 00:34:27,833 Je grimace... 396 00:34:28,040 --> 00:34:30,031 Tout le monde le fait. C'est beau. 397 00:34:30,280 --> 00:34:32,111 Non, c'est horrible. 398 00:34:32,680 --> 00:34:36,593 - Je t'ai déjà vu venir. - C'est différent. 399 00:34:36,800 --> 00:34:39,030 - On fait vraiment l'amour. - Donc? 400 00:34:39,240 --> 00:34:41,231 Allez, s'il te plaît... 401 00:34:42,400 --> 00:34:43,879 Si tu veux. 402 00:34:53,480 --> 00:34:55,948 C'était mon premier orgasme simultané. 403 00:34:57,000 --> 00:34:59,878 Je ne suis pas sûr que ce soit aussi bon qu'on le dit. 404 00:35:00,240 --> 00:35:03,118 C'est comme un orgasme ordinaire... 405 00:35:05,640 --> 00:35:11,795 Dans les films, les gens jouissent plus ou moins ensemble. 406 00:35:12,560 --> 00:35:16,712 Vous savez, le sexe dans les films, c'est... 407 00:35:16,920 --> 00:35:20,469 soit l'enfer, soit le paradis, mais jamais entre les deux. 408 00:35:20,680 --> 00:35:23,717 Dans la vie, c'est souvent entre les deux. 409 00:35:24,840 --> 00:35:28,753 Mais avec lui, c'était parfait. Osmose totale. 410 00:35:50,520 --> 00:35:52,158 Je suis désolé. 411 00:35:53,720 --> 00:35:55,438 Cela n'a pas d'importance. 412 00:35:58,080 --> 00:36:00,196 Cela n'était jamais arrivé auparavant. 413 00:36:00,400 --> 00:36:03,039 - Etait-ce ma faute ? - Ta faute ? 414 00:36:04,440 --> 00:36:06,635 Parce que je voulais aller sous les draps ? 415 00:36:06,840 --> 00:36:09,718 Non, ça n'a rien à voir. 416 00:36:09,920 --> 00:36:11,751 Ai-je trop parlé ? 417 00:36:16,800 --> 00:36:20,395 Ce n'est pas grave, c'était bien quand même. 418 00:36:21,160 --> 00:36:22,673 Droite? 419 00:36:24,480 --> 00:36:26,675 C'est ce qui l'a gâché. 420 00:36:27,240 --> 00:36:29,276 C'était trop sympa. 421 00:36:29,800 --> 00:36:31,711 Je me sentais trop bien. 422 00:36:35,480 --> 00:36:36,959 Je suis désolé. 423 00:37:06,960 --> 00:37:08,518 Quel est le problème? 424 00:37:11,600 --> 00:37:12,999 Qu'est-ce que c'est? 425 00:37:15,440 --> 00:37:17,192 Quelque chose ne va pas ? 426 00:37:19,680 --> 00:37:21,193 Non, ça va. 427 00:37:24,720 --> 00:37:26,711 - Tu veux... - Laissez-moi ! 428 00:37:29,840 --> 00:37:31,876 Désolé, je dois y aller. 429 00:37:32,280 --> 00:37:34,111 Ce n'est rien de grave. 430 00:37:34,560 --> 00:37:35,834 Tu es sûr ? 431 00:37:36,840 --> 00:37:38,796 Tout ira bien, vraiment. 432 00:37:39,000 --> 00:37:40,115 J'y vais maintenant. 433 00:37:40,560 --> 00:37:42,152 A jeudi. 434 00:37:46,400 --> 00:37:48,789 Je ne savais pas pourquoi je pleurais. 435 00:37:50,040 --> 00:37:53,510 Quelque chose m'a envahi, tout d'un coup. 436 00:37:54,960 --> 00:37:57,269 Je n'étais pas particulièrement triste. 437 00:38:00,960 --> 00:38:02,598 Je me sentais perdu. 438 00:38:04,240 --> 00:38:06,754 Là, tout d'un coup... 439 00:38:07,920 --> 00:38:10,434 Je ne savais plus quoi ressentir. 440 00:38:13,080 --> 00:38:14,672 J'étais perdu. 441 00:39:01,760 --> 00:39:03,273 Je venais juste de partir. 442 00:39:05,720 --> 00:39:07,756 Le stationnement était difficile. 443 00:39:08,160 --> 00:39:09,275 Je vois. 444 00:39:11,400 --> 00:39:12,389 Tu vois quoi ? 445 00:39:12,840 --> 00:39:14,558 J'ai seulement dit, je vois. 446 00:39:16,000 --> 00:39:17,115 Seulement je vois ? 447 00:39:17,480 --> 00:39:18,879 Je déteste la répétition. 448 00:39:21,520 --> 00:39:24,034 Je parle beaucoup mais je dis des choses quand je les pense. 449 00:39:24,320 --> 00:39:25,594 Au moins c'est clair. 450 00:39:28,480 --> 00:39:29,674 Plus de répétition. 451 00:39:30,160 --> 00:39:31,275 Qu'est-ce qui ne va pas? 452 00:39:31,480 --> 00:39:33,596 - Que veux-tu dire? - Tu as l'air... 453 00:39:34,400 --> 00:39:35,958 Vous avez l'air furieux. 454 00:39:39,000 --> 00:39:39,876 Je suis. 455 00:39:40,800 --> 00:39:41,710 Pourquoi? 456 00:39:42,200 --> 00:39:45,317 Il m'a fallu 20 minutes pour me garer. Pourquoi es-tu parti ? 457 00:39:45,520 --> 00:39:46,714 Partir? 458 00:39:46,920 --> 00:39:48,831 Dernière fois. Tu pleurais. 459 00:39:49,040 --> 00:39:49,995 Et alors ? 460 00:39:50,320 --> 00:39:52,709 - J'étais inquiet. - Tu es agressif ! 461 00:39:52,920 --> 00:39:55,309 - je ne suis pas agressif - Vous l'êtes. 462 00:40:01,680 --> 00:40:05,878 Je suis un peu brusque. Je suis désolé. Pardonne-moi. 463 00:40:11,200 --> 00:40:12,394 On y va ? 464 00:40:23,280 --> 00:40:24,395 Que ferons-nous ? 465 00:40:24,600 --> 00:40:26,033 Se quitter ? 466 00:40:27,800 --> 00:40:29,870 Juste cette fois ou... 467 00:40:30,880 --> 00:40:32,108 Ou quoi ? 468 00:40:32,320 --> 00:40:33,514 On arrête ? 469 00:40:34,280 --> 00:40:35,633 Tu veux arrêter ? 470 00:40:37,320 --> 00:40:38,719 Je ne sais pas. 471 00:40:42,280 --> 00:40:43,474 Je ne sais pas. 472 00:40:49,920 --> 00:40:52,309 A jeudi. Peut être. 473 00:40:53,440 --> 00:40:54,589 Peut être. 474 00:40:55,200 --> 00:40:56,838 Si je suis là, je suis là. 475 00:41:42,920 --> 00:41:43,989 Excusez-moi! 476 00:41:58,880 --> 00:42:00,916 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé 477 00:42:01,160 --> 00:42:06,439 Je ne connaissais pas son nom, son adresse, son numéro de téléphone, rien. 478 00:42:07,080 --> 00:42:10,311 Si elle ne revenait pas, je la perdrais. 479 00:46:13,960 --> 00:46:15,712 Pourquoi es-tu dans ma chambre ? 480 00:46:16,480 --> 00:46:19,040 - Ta chambre ? - Oui, ma chambre ! 481 00:46:19,600 --> 00:46:21,477 Quel est ton numéro de chambre ? 482 00:46:24,000 --> 00:46:27,310 Le vôtre est 115. Celui-ci est 118. 483 00:46:29,080 --> 00:46:30,433 Pardonne-moi. 484 00:47:06,520 --> 00:47:07,794 Qu'est-ce qui ne va pas? 485 00:47:08,040 --> 00:47:10,110 Rapide! Appelez la réception ! 486 00:47:12,600 --> 00:47:13,828 Monsieur! 487 00:47:14,920 --> 00:47:16,478 - Monsieur! - Qu'est-ce qui ne va pas? 488 00:47:16,680 --> 00:47:19,638 Vous vous êtes effondré. Nous recevons une ambulance. 489 00:47:33,920 --> 00:47:36,718 Pouvez-vous appeler une ambulance? Un homme s'est effondré. 490 00:47:42,160 --> 00:47:43,991 Essayez de rester calme. 491 00:47:46,240 --> 00:47:49,789 Je la tue depuis quarante ans. 492 00:47:57,400 --> 00:47:59,152 Dis-leur... 493 00:48:00,680 --> 00:48:02,557 ne pas appeler ma femme. 494 00:48:04,680 --> 00:48:06,989 Je ne supporte pas ma femme. 495 00:48:07,360 --> 00:48:09,396 Essayez de rester calme, s'il vous plaît. 496 00:48:10,680 --> 00:48:12,193 Promets-moi ! 497 00:48:13,720 --> 00:48:14,550 Promesse... 498 00:48:14,800 --> 00:48:16,028 Nous le promettons. 499 00:48:26,760 --> 00:48:28,239 Que fais-tu? 500 00:48:33,160 --> 00:48:34,115 Qu'est-ce que c'est? 501 00:48:34,320 --> 00:48:36,038 Sa bague. 502 00:48:37,440 --> 00:48:40,591 La bague du vieil homme. Il me l'a donné. 503 00:48:42,200 --> 00:48:46,591 Il ne voulait pas que quiconque sache qu'il était marié. 504 00:48:47,720 --> 00:48:50,280 Il ne voulait pas que quelqu'un appelle sa femme. 505 00:48:53,040 --> 00:48:54,632 Il me l'a donné. 506 00:48:56,280 --> 00:48:57,429 Tu l'as gardé ? 507 00:48:58,000 --> 00:48:59,149 Pourquoi? 508 00:49:03,600 --> 00:49:05,431 Parce que c'était un signe. 509 00:49:24,280 --> 00:49:25,599 Pouvons-nous l'accompagner ? 510 00:49:26,200 --> 00:49:27,349 - Vous êtes de la famille ? - Non. 511 00:49:27,560 --> 00:49:28,276 Désolé. 512 00:49:28,480 --> 00:49:30,835 - Quel hôpital ? - Salp�triare. 513 00:49:37,720 --> 00:49:38,709 Où est ta voiture ? 514 00:49:38,920 --> 00:49:40,478 - Pourquoi? - Pour aller à l'hôpital. 515 00:49:40,680 --> 00:49:43,148 - Tu veux y aller ? - Nous avons promis. 516 00:49:46,960 --> 00:49:49,349 M. Lignaux, en réanimation. 517 00:49:49,600 --> 00:49:50,555 Salle six. 518 00:49:50,760 --> 00:49:53,194 - Tu ne dois pas appeler sa femme. - Trop tard. 519 00:49:53,400 --> 00:49:54,355 Que veux-tu dire? 520 00:49:54,560 --> 00:49:57,757 Les ambulanciers ont retrouvé ses papiers d'identité. 521 00:49:58,000 --> 00:50:00,116 J'ai appelé chez lui. Nous le faisons toujours. 522 00:50:00,320 --> 00:50:02,151 Sa femme vient d'arriver. 523 00:50:12,840 --> 00:50:14,193 Mme Lignaux ? 524 00:50:16,800 --> 00:50:19,553 Bonjour... Nous sommes vraiment désolés. 525 00:50:19,800 --> 00:50:22,155 Nous avons trouvé votre mari. 526 00:50:31,840 --> 00:50:33,751 Je n'ai pas besoin de sa présence. 527 00:50:33,960 --> 00:50:38,238 J'ai juste besoin de savoir qu'il est vivant quelque part, n'importe où. 528 00:50:38,440 --> 00:50:41,034 Partout dans le monde. C'est assez. 529 00:50:43,320 --> 00:50:46,517 Il m'a quitté, tu sais. Il était inconstant. 530 00:50:47,080 --> 00:50:49,469 Il courait toujours après les autres femmes. 531 00:50:49,680 --> 00:50:53,150 Petites salopes. Des putes en fait ! 532 00:50:53,800 --> 00:50:56,792 Je ne lui en veux pas, je ne l'ai jamais fait. 533 00:50:58,320 --> 00:51:01,710 Je savais qu'il reviendrait toujours vers moi. 534 00:51:03,520 --> 00:51:07,832 Et maintenant il s'en va... Il ne reviendra jamais. 535 00:51:08,960 --> 00:51:12,316 Je ne peux pas supporter ça. C'est trop dur. 536 00:51:16,840 --> 00:51:21,231 Vous ne savez pas à quoi ça ressemble. J'espère que vous le ferez, c'est important. 537 00:51:23,320 --> 00:51:27,313 C'est dur parce que tu sacrifies ta vie pour quelqu'un, 538 00:51:27,920 --> 00:51:31,708 alors quand cette personne n'est plus là, 539 00:51:32,000 --> 00:51:33,718 il ne te reste plus rien. 540 00:51:34,200 --> 00:51:36,350 Autant se suicider. 541 00:51:37,560 --> 00:51:39,278 Allez... 542 00:51:39,880 --> 00:51:43,156 Je ne paniquerai pas, je ne tremblerai pas. Ce sera facile. 543 00:51:44,240 --> 00:51:47,994 Ce sera difficile de se passer de lui, même pendant quelques heures. 544 00:51:48,960 --> 00:51:50,632 Ce sera dur. 545 00:51:53,440 --> 00:51:55,237 Je vais devoir le faire bientôt. 546 00:51:58,920 --> 00:52:00,876 Merci pour toute votre aide. 547 00:52:01,920 --> 00:52:05,435 Allez-y maintenant. Rentre chez toi. Laisse-moi tranquille. 548 00:52:08,160 --> 00:52:10,037 J'ai besoin d'être seul. 549 00:52:22,040 --> 00:52:24,873 C'est le seul incident extérieur que nous avons eu. 550 00:52:25,320 --> 00:52:29,836 Je veux dire la seule chose qu'aucun de nous n'avait décidée. 551 00:52:42,240 --> 00:52:45,073 Non, je pensais que ce n’était pas un hasard. 552 00:52:46,440 --> 00:52:48,396 Cela signifiait quelque chose. 553 00:53:33,800 --> 00:53:35,074 On se voit jeudi ? 554 00:53:39,200 --> 00:53:41,031 Vous pensez qu'elle va le faire ? 555 00:53:42,520 --> 00:53:43,669 Faire quoi? 556 00:53:46,280 --> 00:53:47,872 Se suicider ? 557 00:53:54,680 --> 00:53:56,193 J'y vais. 558 00:53:59,920 --> 00:54:01,672 Le métro circule-t-il toujours ? 559 00:54:01,880 --> 00:54:03,552 Oui, il n'est pas très tard. 560 00:54:07,440 --> 00:54:10,238 Je pourrais vous emmener. 561 00:54:17,600 --> 00:54:19,033 A jeudi. 562 00:54:20,960 --> 00:54:22,279 Oui, jeudi. 563 00:55:15,960 --> 00:55:17,279 D'accord? 564 00:55:17,720 --> 00:55:21,110 Désolé, j'étais... Je pensais à quelque chose. 565 00:55:23,520 --> 00:55:24,589 À propos de quoi? 566 00:55:24,800 --> 00:55:26,074 Elle l'a fait. 567 00:55:27,120 --> 00:55:28,473 OMS? Qui a fait quoi ? 568 00:55:28,960 --> 00:55:31,428 La femme de ce vieil homme. Elle s'est suicidée. 569 00:55:35,920 --> 00:55:37,558 Tu as dit qu'elle ne le ferait pas. 570 00:55:39,560 --> 00:55:40,959 Je ne pensais pas qu'elle le ferait. 571 00:55:43,080 --> 00:55:45,355 Je suis parfois trop optimiste. 572 00:55:46,440 --> 00:55:48,829 Les choses finissent toujours par s’arranger. 573 00:55:49,040 --> 00:55:50,314 Je crois que. 574 00:55:50,600 --> 00:55:53,353 Mais ce n'est pas vrai. Pas toujours. 575 00:55:54,440 --> 00:55:57,318 Je ne la connaissais pas. Elle semblait insupportable. 576 00:55:57,520 --> 00:55:59,317 C'est ce que pensait son mari. 577 00:55:59,560 --> 00:56:01,949 Peut-être était-il celui qui était insupportable. 578 00:56:02,160 --> 00:56:03,673 - Nous ne le saurons jamais. - Non. 579 00:56:06,760 --> 00:56:09,593 - Tu veux un verre ? - Oui, un verre de vin. 580 00:56:16,200 --> 00:56:17,918 Je ne veux pas aller à l'hôtel. 581 00:56:18,520 --> 00:56:19,635 Pas vrai ? 582 00:56:21,480 --> 00:56:22,799 Je ne pouvais pas le faire. 583 00:56:24,520 --> 00:56:26,158 Nous n’y sommes pas obligés. 584 00:56:28,800 --> 00:56:32,031 Nous le faisons si nous le voulons. Si nous ne le voulons pas, nous ne le faisons pas. 585 00:56:33,240 --> 00:56:34,992 Je veux rester avec toi. 586 00:56:35,400 --> 00:56:36,674 Quoi qu'il en soit... 587 00:56:54,000 --> 00:56:56,355 Avez-vous déjà déclaré votre amour ? 588 00:56:57,200 --> 00:56:58,519 J'ai déclaré mon amour ? 589 00:56:58,760 --> 00:57:00,478 Oui, je l'ai vraiment déclaré. 590 00:57:01,240 --> 00:57:03,037 A genoux, la main sur le cœur ? 591 00:57:03,240 --> 00:57:08,553 Non, mais tu sais, dire à quelqu'un, à une femme par exemple, 592 00:57:08,840 --> 00:57:11,798 que tu l'aimes et que tu veux vivre avec elle. 593 00:57:12,000 --> 00:57:13,353 Avez-vous déjà fait ça ? 594 00:57:14,280 --> 00:57:16,236 Plus depuis longtemps. 595 00:57:16,440 --> 00:57:17,236 Depuis quand? 596 00:57:17,880 --> 00:57:19,313 Il y a des lustres. 597 00:57:19,520 --> 00:57:23,672 Du moins je le pense. Je ne m'en souviens pas. J'avais toujours de l'acné. 598 00:57:23,960 --> 00:57:25,678 Pourquoi pas depuis ? 599 00:57:26,280 --> 00:57:30,068 Je ne sais pas. Cela ne semblait pas être une bonne façon de draguer les femmes. 600 00:57:31,880 --> 00:57:34,189 Déclarer son amour, ce n'est pas draguer une femme. 601 00:57:36,360 --> 00:57:38,669 Vous déclarez simplement votre amour. 602 00:57:39,520 --> 00:57:43,308 Parfois, on ne veut pas séduire quelqu'un. 603 00:57:43,520 --> 00:57:47,069 Parfois tu es tellement amoureux, tout ce que tu peux faire 604 00:57:47,320 --> 00:57:48,639 c'est déclarer son amour. 605 00:57:49,320 --> 00:57:50,355 N'avez-vous jamais ressenti cela ? 606 00:57:51,400 --> 00:57:53,868 Un sentiment si fort que tu n'as pas le choix, 607 00:57:54,160 --> 00:57:56,151 tu dois déclarer ton amour... 608 00:57:58,200 --> 00:58:01,510 Peut-être. Mais je n'ai jamais osé le faire. 609 00:58:02,000 --> 00:58:03,149 Pourquoi? 610 00:58:03,400 --> 00:58:05,118 - J'avais peur. - Et quoi ? 611 00:58:05,560 --> 00:58:06,993 Ridicule. 612 00:58:07,680 --> 00:58:09,238 Échec. 613 00:58:15,240 --> 00:58:16,798 Je t'aime. 614 00:58:18,480 --> 00:58:22,996 Je t'aime comme je n'ai jamais aimé personne auparavant. 615 00:58:23,800 --> 00:58:28,555 Le sentiment est si fort qu’il doit être vrai. Tu vois? 616 00:58:30,760 --> 00:58:34,514 Je veux t'épouser, vieillir, porter un dentier avec toi... 617 00:58:34,760 --> 00:58:37,069 Deux séries de prothèses, une de chaque... 618 00:58:37,280 --> 00:58:39,077 Je sais même que c'est faux. 619 00:58:39,280 --> 00:58:43,558 Je sais que si je réfléchissais calmement, je verrais que c'est faux. 620 00:58:43,840 --> 00:58:48,072 Mais pour l’instant, je n’arrive pas à réfléchir calmement, même pas une seconde. 621 00:58:48,280 --> 00:58:50,475 Je t'aime, c'est tout. 622 00:58:54,480 --> 00:58:55,674 Est-ce que tu pleures ? 623 00:58:57,160 --> 00:58:58,718 Tu l'es, tu pleures. 624 00:59:00,120 --> 00:59:01,599 D'accord, je suis... 625 00:59:02,080 --> 00:59:03,433 Pardonne-moi. 626 00:59:06,120 --> 00:59:07,519 Je suis touché. 627 00:59:08,960 --> 00:59:12,839 Je n'aurais jamais pensé que tu étais aussi émotif. 628 00:59:15,920 --> 00:59:18,229 Est-ce qu'un homme qui pleure vous dérange ? 629 00:59:20,880 --> 00:59:23,269 Je trouve ça touchant, en fait. 630 00:59:27,720 --> 00:59:29,233 Il y aura d'autres choses. 631 00:59:29,440 --> 00:59:30,555 Quelles autres choses ? 632 00:59:31,560 --> 00:59:35,189 Des choses que vous découvrirez sur moi et que vous ne savez pas encore. 633 00:59:35,400 --> 00:59:37,277 Des choses qui peuvent vous déranger. 634 00:59:37,760 --> 00:59:38,909 Peut être. 635 00:59:39,920 --> 00:59:41,638 Tu finiras par me détester. 636 00:59:41,840 --> 00:59:44,274 Peut-être, peut-être pas. Je suis prêt à prendre le risque. 637 00:59:46,360 --> 00:59:48,112 Nous ne nous connaissons pas. 638 00:59:48,880 --> 00:59:50,916 Les gens ne se connaissent jamais. 639 00:59:51,120 --> 00:59:53,839 Nous ne le savons même pas nous-mêmes ! 640 00:59:59,240 --> 01:00:00,559 Et toi? 641 01:00:01,400 --> 01:00:02,628 Moi? 642 01:00:02,880 --> 01:00:06,429 Que ressens-tu pour moi ? 643 01:00:09,600 --> 01:00:10,999 Je ne sais pas. 644 01:00:14,520 --> 01:00:16,078 Je suis toujours touché. 645 01:00:16,560 --> 01:00:17,959 C'est d'accord. 646 01:00:19,200 --> 01:00:20,952 C'est bon de pleurer. 647 01:00:22,200 --> 01:00:23,553 Pas en public ! 648 01:00:26,960 --> 01:00:27,870 Tu veux y aller ? 649 01:00:29,120 --> 01:00:30,917 Allons à l'hôtel. 650 01:00:31,600 --> 01:00:32,794 Je ne veux pas. 651 01:00:34,000 --> 01:00:36,833 Vous pouvez faire autre chose dans une chambre d’hôtel. 652 01:00:42,120 --> 01:00:46,318 Une déclaration d'amour. C'était la première fois qu'une femme 653 01:00:47,080 --> 01:00:49,389 m'avait dit tout ça... 654 01:00:53,520 --> 01:00:57,115 C'était bien... Merde, c'est bien quand quelqu'un... 655 01:00:57,800 --> 01:01:00,792 quand quelqu'un te dit tout ça ! 656 01:01:20,320 --> 01:01:22,550 J'ai fait une vraie déclaration d'amour. 657 01:01:25,680 --> 01:01:26,510 Vous souffrez d'asthme ? 658 01:01:26,760 --> 01:01:28,557 Je l'ai fait quand j'étais enfant. 659 01:01:29,080 --> 01:01:31,196 J'ai le rhume des foins, mais pas tous les ans. 660 01:01:31,400 --> 01:01:35,188 Cela dépend des gelées d'avril. Quelque chose à voir avec le pollen. 661 01:01:35,800 --> 01:01:39,634 J'ai peur des araignées. C'est une vraie phobie. 662 01:01:39,840 --> 01:01:41,512 Je déteste voler. 663 01:01:42,040 --> 01:01:46,989 - Tu ne sais pas voler ? - Je peux mais je deviens mortellement pâle. 664 01:01:47,920 --> 01:01:51,151 Je suis terrifié pendant tout le vol. Je ne peux pas dormir. 665 01:01:51,360 --> 01:01:53,271 Même sur un vol long-courrier. 666 01:01:53,920 --> 01:01:55,478 J'ai un tic. 667 01:01:58,080 --> 01:02:01,629 - Ce n'est rien... - Au début, ce n'est pas le cas... 668 01:02:02,040 --> 01:02:03,519 Mais à long terme... 669 01:02:07,000 --> 01:02:08,718 Que fais-tu ? 670 01:02:09,480 --> 01:02:10,754 Rien. 671 01:02:12,200 --> 01:02:13,394 Rien? 672 01:02:14,160 --> 01:02:16,116 Je me dégourdis les jambes. 673 01:02:16,320 --> 01:02:18,231 Pour qu'ils ne s'engourdissent pas. 674 01:02:19,200 --> 01:02:20,474 Vraiment? 675 01:02:21,840 --> 01:02:23,717 Tu veux que je retire mon pied ? 676 01:02:33,000 --> 01:02:34,194 Quoi? 677 01:02:35,240 --> 01:02:38,118 Vous bougez votre pied maintenant. 678 01:02:38,320 --> 01:02:39,912 Ça te dérange? 679 01:02:42,400 --> 01:02:44,118 Je m'arrêterai si tu veux. 680 01:02:50,600 --> 01:02:52,079 Que veux-tu dire? 681 01:02:52,920 --> 01:02:53,796 Rien. 682 01:02:54,000 --> 01:02:56,036 Rien? Tu veux que je continue ? 683 01:02:57,240 --> 01:02:59,595 Ne demandez pas, vous verrez. 684 01:03:31,920 --> 01:03:33,194 Vous avez grimacé. 685 01:03:33,400 --> 01:03:34,389 Je ne l'ai pas fait. 686 01:03:34,600 --> 01:03:35,669 Je jure que tu l'as fait. 687 01:03:35,880 --> 01:03:37,154 Je me suis arrêté. 688 01:03:37,440 --> 01:03:39,749 Peut-être que tu penses que tu l'as fait... 689 01:03:41,200 --> 01:03:42,428 Etes-vous sûr ? 690 01:03:47,560 --> 01:03:49,152 Tu étais belle. 691 01:03:50,560 --> 01:03:54,189 C'était une grimace, mais tu t'en fichais. 692 01:03:54,840 --> 01:03:57,752 À propos de n'importe quoi. A propos d'être belle. 693 01:03:57,960 --> 01:04:01,157 Enfin, pas beau, on dirait un mannequin. 694 01:04:01,360 --> 01:04:06,195 Vous voyez ce que je veux dire ? Un modèle ? Dans un magazine ? Avec du maquillage ? 695 01:04:06,400 --> 01:04:09,039 Non, vous étiez une femme. 696 01:04:09,960 --> 01:04:11,678 Tu m'as tout donné. 697 01:04:12,120 --> 01:04:14,315 Pendant une seconde, tu m'as tout donné. 698 01:04:36,400 --> 01:04:37,958 Je crains. 699 01:04:41,240 --> 01:04:42,878 J'ai peur aussi. 700 01:04:51,440 --> 01:04:53,351 Que va-t-il nous arriver ? 701 01:04:55,760 --> 01:04:57,193 Je ne sais pas. 702 01:05:07,440 --> 01:05:09,431 Je vais devoir réfléchir. 703 01:05:15,040 --> 01:05:16,519 Moi aussi. 704 01:05:28,440 --> 01:05:31,477 J'ai toujours pris des décisions importantes sur un coup de tête. 705 01:05:31,720 --> 01:05:34,917 J'y ai réfléchi, j'ai tout pesé... 706 01:05:35,120 --> 01:05:37,839 J'ai dressé des listes pour et contre, avec des points 707 01:05:38,040 --> 01:05:39,234 que j'ai additionné. 708 01:05:39,440 --> 01:05:41,317 Mais quand il s'agissait de choisir, 709 01:05:41,520 --> 01:05:44,592 quand j'ai vraiment dû choisir, 710 01:05:44,920 --> 01:05:48,879 c'était comme sauter dans le vide. C'était purement instinctif. 711 01:05:52,600 --> 01:05:57,515 J'ai dit que je réfléchirais, qu'on se verrait le jeudi suivant. 712 01:05:57,720 --> 01:06:01,872 Mais pour moi, c'était une évidence... j'étais amoureux. 713 01:06:02,480 --> 01:06:04,789 La femme idéale. Je voulais faire un pari. 714 01:06:05,200 --> 01:06:08,749 Sur elle. Sur nous. On ne vit qu'une fois. 715 01:06:28,680 --> 01:06:30,591 Et puis j'ai su. 716 01:06:31,720 --> 01:06:32,948 Elle ne voulait pas. 717 01:06:33,200 --> 01:06:34,633 Elle voulait arrêter. 718 01:06:35,320 --> 01:06:38,630 Elle n'avait rien dit mais c'était évident. 719 01:06:40,600 --> 01:06:44,479 Je pouvais lire son visage. Elle voulait arrêter. 720 01:06:45,560 --> 01:06:48,552 Elle avait peur de le dire. Elle n'a pas osé. 721 01:06:49,680 --> 01:06:51,716 J'ai dû oser pour elle. 722 01:06:53,680 --> 01:06:55,272 Cela ne fonctionnera pas. 723 01:06:55,480 --> 01:06:58,074 Entre nous deux. Cela ne fonctionnera pas. 724 01:07:04,320 --> 01:07:07,073 J'avais décidé de rester avec lui. 725 01:07:07,680 --> 01:07:11,992 J'avais même décidé de me battre jusqu'au bout s'il refusait. 726 01:07:13,240 --> 01:07:14,753 Et puis... 727 01:07:15,440 --> 01:07:19,194 quand il a dit que nous deux... 728 01:07:19,800 --> 01:07:21,438 ça ne marcherait pas... 729 01:07:22,080 --> 01:07:24,674 cela semblait évident. Il avait raison. 730 01:07:25,000 --> 01:07:26,752 Nous avons dû nous séparer. 731 01:07:28,280 --> 01:07:30,555 Nous finirons par nous détester. 732 01:07:33,920 --> 01:07:37,469 Il ne nous restera que des souvenirs, des souvenirs de maintenant. 733 01:07:40,080 --> 01:07:43,117 Alors autant en finir ici. 734 01:07:44,840 --> 01:07:46,717 J'ai deviné chacune de ses pensées. 735 01:07:46,920 --> 01:07:48,911 J'ai lu chaque ligne de son visage. 736 01:07:49,520 --> 01:07:52,193 Je voyais qu'il voulait arrêter. 737 01:07:53,000 --> 01:07:54,797 Donc je le voulais aussi. 738 01:08:00,240 --> 01:08:02,037 Une dernière fois ? 739 01:08:44,800 --> 01:08:46,950 Tu es sûr qu'elle voulait arrêter ? 740 01:08:50,600 --> 01:08:54,593 Et si c'était une erreur ? Peut-être que ni l’un ni l’autre ne le voulait. 741 01:08:55,920 --> 01:09:00,391 Peut-être que nous nous comprenons mal. Mais je ne pense pas. 742 01:09:03,400 --> 01:09:05,516 Quelque chose serait arrivé. 743 01:09:06,680 --> 01:09:09,956 Quelque chose nous aurait dit que nous avions tort. 744 01:09:10,160 --> 01:09:13,391 Mais non, il n'y avait rien. 745 01:09:16,160 --> 01:09:17,798 Nous n'avions pas tort. 746 01:10:00,320 --> 01:10:02,959 Nous l'avons terminé comme nous l'avions commencé. 747 01:10:05,880 --> 01:10:10,032 Nous avons réalisé notre fantasme. Une dernière fois. 748 01:10:17,120 --> 01:10:21,750 Nous n'étions pas sûrs de trouver d'autres partenaires pour cela. 749 01:10:22,880 --> 01:10:24,632 Nous en avons profité au maximum. 750 01:10:28,760 --> 01:10:31,115 Attends... Laisse-moi réfléchir... 751 01:10:32,600 --> 01:10:34,318 Nous l'avons fait normalement. 752 01:10:36,000 --> 01:10:38,912 C'était plus excitant de le faire normalement. 753 01:10:40,680 --> 01:10:42,272 Tu ne pourrais pas nous dire ce que c'était ? 754 01:10:42,480 --> 01:10:43,754 Quoi? 755 01:10:44,120 --> 01:10:46,111 Votre fantasme. 756 01:10:48,040 --> 01:10:49,439 Ce que tu faisais. 757 01:10:57,400 --> 01:10:59,516 Même si tu m'as torturé, 758 01:11:00,040 --> 01:11:04,591 m'a aveuglé ou attaché des électrodes à mes testicules, non. 759 01:11:05,720 --> 01:11:07,790 Je préfère mourir d'abord. 760 01:11:13,600 --> 01:11:16,160 Peu importe ce que c'était ! 761 01:11:18,320 --> 01:11:20,311 Cela pourrait être n'importe quoi 762 01:11:22,040 --> 01:11:24,474 pourtant c'était toujours la même chose. 763 01:11:24,920 --> 01:11:26,876 C'était un acte d'amour. 764 01:11:28,160 --> 01:11:32,915 Même si c'était spécial, même si les gens ne comprennent pas, 765 01:11:33,120 --> 01:11:35,315 même s'ils trouvent ça malade, 766 01:11:36,120 --> 01:11:38,839 même si c'était purement sexuel au début, 767 01:11:39,320 --> 01:11:43,233 c'était quand même ça, un acte d'amour. 768 01:11:44,480 --> 01:11:46,516 C'est la partie importante. 769 01:11:49,600 --> 01:11:51,909 Avez-vous essayé de le revoir ? 770 01:11:53,400 --> 01:11:55,038 J'aurais pu. 771 01:11:55,480 --> 01:11:57,630 J'aurais pu, je ne sais pas... 772 01:11:59,280 --> 01:12:01,430 engagé un détective privé 773 01:12:02,720 --> 01:12:06,599 ou est allé demander à l'hôtel son numéro de carte Visa... 774 01:12:07,160 --> 01:12:08,991 Il y a toujours un moyen. 775 01:12:10,440 --> 01:12:12,078 Mais je n'ai pas essayé. 776 01:12:21,560 --> 01:12:22,913 Mais je l'ai revu. 777 01:12:23,120 --> 01:12:26,715 Je veux dire, je l'ai seulement vu... 778 01:12:27,200 --> 01:12:29,668 De loin. Il ne pouvait pas me voir. 779 01:12:32,200 --> 01:12:33,918 Il garait sa voiture. 780 01:12:57,080 --> 01:12:59,071 Tu ne lui as pas parlé ? 781 01:12:59,880 --> 01:13:03,190 Vous n'avez pas appelé pour attirer son attention ? 782 01:13:08,960 --> 01:13:10,712 C'était fini. 783 01:13:16,120 --> 01:13:17,792 Il était toujours aussi beau. 784 01:13:20,600 --> 01:13:22,795 Je le trouvais toujours aussi attirant.